You can do this on desktop or the mobile app in the same way! Here's how to do it on desktop:
Step 1: Go to Leads and click All Filters.
Step 2: Look for the filter called "Image Information" and select is equal to any of "Does Not Have User Image".
Step 3: Click Confirm and Apply.
Step 4: Click the checkbox beside the Property Address header to select the first 25 leads on the list. (You may click Select All if you want to drive to all of the leads on the list).
Step 5: Click Lead Actions and click Create List.
Step 6: The list that you just created should open as a new tab. If not, click Open Lists and click the list. Click Drive This List.
Once you click "Drive This List" you can assign it as a task to yourself (so you can get your mobile app and bring up this task to drive it).
Or you can assign it to one of your drivers.
When the task is brought up in the mobile app and started, it will guide you to each house and you can add a photo of each one.