Open a deal on your mobile app, and look for the slider at the bottom called "Activity, Notes, Messages." 

Click directly on the note you want to edit. 

You can start editing the note as soon as you see your cursor in the box.

Make the necessary changes and click Save Note.