When you buy a house, mark it in DealMachine to measure your success and stop future mail from sending out.
Open the deal.
Click the button with three dots in the top right.
Click "Won Deal."
Won deals will not send any more mail.
You can view all your Won Deals. Just navigate to the Deal Dashboard. Click the filter button at the top of the screen. Select "Won Deals"